"spazzino" meaning in All languages combined

See spazzino on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /spatˈtsino/ Forms: spazzini [masculine, plural], spazzina [feminine, singular], spazzine [feminine, plural]
  1. lavoratore dipendente addetto alla pulizia delle strade
    Sense id: it-spazzino-it-noun-Ro8kMQCa Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: netturbino, operatore ecologico, scopino Translations: garbageman (inglese), utcaseprö (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Verb [Italiano]

IPA: /spatˈtsino/
  1. terza persona plurale del congiuntivo presente di spazzare
    Sense id: it-spazzino-it-verb-q5iD2brK
  2. terza persona plurale dell'imperativo presente di spazzare
    Sense id: it-spazzino-it-verb-7-8~bLS-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: netturbino, operatore ecologico, scopino Translations: garbageman (inglese), utcaseprö (ungherese)
Categories (other): Voci verbali in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Martin Luther King",
      "text": "“Un uomo chiamato a fare lo spazzino dovrebbe spazzare le strade così come Michelangelo dipingeva, o Beethoven componeva, o Leontyne Price cantava al Metropolitan Opera, o Shakespeare scriveva poesie. Egli dovrebbe spazzare le strade così bene al punto che tutti gli ospiti del cielo e della terra si fermerebbero per dire che qui ha vissuto un grande spazzino che faceva bene il suo lavoro.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di spazzare (dal latinospatiari che deriva da spatium cioè \"spazio\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spazzini",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spazzina",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spazzine",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lavoratore dipendente addetto alla pulizia delle strade"
      ],
      "id": "it-spazzino-it-noun-Ro8kMQCa",
      "raw_tags": [
        "professione"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spatˈtsino/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "netturbino"
    },
    {
      "word": "operatore ecologico"
    },
    {
      "word": "scopino"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "garbageman"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utcaseprö"
    }
  ],
  "word": "spazzino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Martin Luther King",
      "text": "“Un uomo chiamato a fare lo spazzino dovrebbe spazzare le strade così come Michelangelo dipingeva, o Beethoven componeva, o Leontyne Price cantava al Metropolitan Opera, o Shakespeare scriveva poesie. Egli dovrebbe spazzare le strade così bene al punto che tutti gli ospiti del cielo e della terra si fermerebbero per dire che qui ha vissuto un grande spazzino che faceva bene il suo lavoro.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di spazzare (dal latinospatiari che deriva da spatium cioè \"spazio\")"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terza persona plurale del congiuntivo presente di spazzare"
      ],
      "id": "it-spazzino-it-verb-q5iD2brK"
    },
    {
      "glosses": [
        "terza persona plurale dell'imperativo presente di spazzare"
      ],
      "id": "it-spazzino-it-verb-7-8~bLS-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spatˈtsino/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "netturbino"
    },
    {
      "word": "operatore ecologico"
    },
    {
      "word": "scopino"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "garbageman"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utcaseprö"
    }
  ],
  "word": "spazzino"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Martin Luther King",
      "text": "“Un uomo chiamato a fare lo spazzino dovrebbe spazzare le strade così come Michelangelo dipingeva, o Beethoven componeva, o Leontyne Price cantava al Metropolitan Opera, o Shakespeare scriveva poesie. Egli dovrebbe spazzare le strade così bene al punto che tutti gli ospiti del cielo e della terra si fermerebbero per dire che qui ha vissuto un grande spazzino che faceva bene il suo lavoro.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di spazzare (dal latinospatiari che deriva da spatium cioè \"spazio\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spazzini",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spazzina",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spazzine",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lavoratore dipendente addetto alla pulizia delle strade"
      ],
      "raw_tags": [
        "professione"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spatˈtsino/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "netturbino"
    },
    {
      "word": "operatore ecologico"
    },
    {
      "word": "scopino"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "garbageman"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utcaseprö"
    }
  ],
  "word": "spazzino"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Martin Luther King",
      "text": "“Un uomo chiamato a fare lo spazzino dovrebbe spazzare le strade così come Michelangelo dipingeva, o Beethoven componeva, o Leontyne Price cantava al Metropolitan Opera, o Shakespeare scriveva poesie. Egli dovrebbe spazzare le strade così bene al punto che tutti gli ospiti del cielo e della terra si fermerebbero per dire che qui ha vissuto un grande spazzino che faceva bene il suo lavoro.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di spazzare (dal latinospatiari che deriva da spatium cioè \"spazio\")"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "terza persona plurale del congiuntivo presente di spazzare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terza persona plurale dell'imperativo presente di spazzare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spatˈtsino/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "netturbino"
    },
    {
      "word": "operatore ecologico"
    },
    {
      "word": "scopino"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "garbageman"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utcaseprö"
    }
  ],
  "word": "spazzino"
}

Download raw JSONL data for spazzino meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.